Τετάρτη 11 Μαΐου 2016

Easy Come, Easy Go

Η πρώτη λέξη που μου έρχεται ακούγοντας πολλές φορές τη φωνή και την κιθάρα του Rory Gallagher κυρίως στα πιο σοφτ κομμάτια του είναι σπαραξικάρδιος. Πραγματικά ο τρόπος που ερμηνεύει τα κομμάτια του και ο τρόπος παίζει τις κιθαριστικές του φράσεις κυρίως σε κομμάτια όπως το "Easy Come, Easy Go" (Jinx, 1982) ή στο "I Fall Apart" και σχεδόν σε όλα τα αριστουργήματα του χτυπάνε κατ ευθείαν στην καρδιά. Ο πόνος του Rory είναι αληθινός και αν και Ιρλανδός πονάει σαν ανατολίτης με όλο του το είναι. Γι αυτό και εδώ στην Ελλάδα τον έχουμε θεό (νταξ είναι και λόγω της συναυλίας στη Φιλαδέλφεια στις αρχές του '80), είναι πολύ κοντά στο ελληνικό λαϊκό τραγούδι όσον αφορά το συναίσθημα. Αυτόν τον πόνο και τον "νταλκά" που βγάζουν τα κομμάτια του δύσκολα τα συναντάς τόσο αληθινά σε κλασσικά ροκ κομμάτια. 
Στο "Easy Come, Easy Go" ο Rory είναι παρηγορητικός με την κιθάρα του και τους στίχους του απευθυνόμενος σ' ένα άλλοτε ανέμελο άτομο που τώρα πια ακούει λυπημένα τραγούδια και είναι στις μαύρες του. Πάλι μας χτυπάει κατευθείαν στο συναίσθημα ο άτιμος...τα λέει παρακάτω:


From easy come and easy go, 
Now you're not so carefree. 
You found the thorn behind the rose, 
You took it, oh, so badly.

Lost inside yourself, 
You've gotta break out soon. 
You've gotta try again 
To hear a brand new tune.

Once easy come and easy go, 
You just hear sad notes lately. 
You used to fly and chase the wind, 
I don't know you lately.

Don't take it, oh, so bad, 
Things are gonna change. 
Don't make it, oh, so sad, 
The sun will shine again.

Please don't lock me out, 
What's it all about? 
I'll change it all completely. 
Won't you let me in, 
Don't you need a friend? 
If I can help, just call me.

I'm easy come and easy go, 
Don't paint it all so sadly. 
Before you know the light will shine, 
Don't burn out completely.

Locked inside yourself, 
You've gotta break out soon. 
Come on and try again, 
And hear a different tune

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου